01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难钦州市某某科技经销部

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难钦州市某某科技经销部表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·3名美方人员遇袭死亡，特朗普誓言报复
• ·前中国香港队主帅转战中甲：中国足球需要提升职业性
• ·哈萨克斯坦影片《离婚》摘得金爵奖最佳影片、最佳女演员奖
• ·会计专业与数学无关？张雪峰打破传统认知，对填报志愿或有帮助
• ·澳大利亚邦迪滩枪击事件已致12人死亡
• ·广东梅州蕉岭洪水致5死2失联
• ·给奖不眨眼的美国土豪大学有哪些？！虽然申不上但我大受震撼....
• ·艺评小课堂⑫
• ·捷蓝航空航班在委附近海域险些与美军加油机相撞
• ·中方：菲律宾立即停止海上侵权挑衅，否则后果自负！
• ·南阳市十五小教育集团：特色铸品牌 内涵促发展
• ·关于献血，这些小知识你知道吗？
• ·刚上冻就开滑？薄冰承不住“侥幸”
• ·全国高考通知：多个省份理科分数线暴涨，最猛上涨37分！
• ·过半居民早餐吃得不合理，怎么吃更健康？
• ·相里斌任国家发改委副主任，何光彩任教育部副部长